A YALE Egyetem Hittudományi tanszékének támogatásával működő kulturális folyóirat, a Letters Journal nyári lapszámában közölt részletet Czakó Zsófia Nagypénteken nem illik kertészkedni című könyvéből. A Margó-díjra jelölt kötetet a világ egyik leghíresebb egyetemének újságában Marietta Morry és Walter Burgess fordítók tolmácsolásában ismerhették az olvasók.
Czakó Zsófia bemutatkozó kötetének elbeszélője egy olasz férfival él, távol a magyarországi kisvárostól, amelynek katolikus miliőjében felnőtt. A milánói dóm konténerkasszájában dolgozik, ahol jegyeket értékesít. Jól fizető állást hagyott ott ezért a munkáért, és – bár sem az olasz, sem a magyar családja nem érti, mit keres ezen a helyen – hosszú ideje először érzi szabadnak magát. Kötelességtudat és megfelelési kényszer, kompromisszumkészség és az elvárásoktól való félelem, komplexusok és szorongások kölcsönhatásait vizsgálja a szerző a kötet írásaiban. Mit fog szólni Rosaria néni, Ica néni, mit gondol az olasz szomszéd és Gábor atya? A jó szándékú tanácsokból és javaslatokból kifogyhatatlan környezet nyomása alatt pedig annak a lehetőségét keresi: mit tenne, ha csak a saját kedvére cselekedne? A kötetből korábban a Scolar Magazinon is közöltünk részletet. A Letters Journal nyári számába a folyóirat honlapján lehet beleolvasni.
Egyébként szerzőnk legújabb könyve tavaly szeptemberben jelent meg Távoli rokonok címmel. A regény három generáció nőtagjainak történetén keresztül mutatja be az öröklődő családi minták, traumák és kimondatlan feszültségek témaköréhez saját tapasztalatink révén könnyedén tudunk kapcsolódni, még, ha ez rossz emlékeket is idéz fel bennünk. Szerzőnkkel korábban interjút is készítettünk:
Kapcsolódó cikk
Podcast: A Nem ezért, de... vendége volt Czakó Zsófia
Tavaly jelent meg Czakó Zsófia harmadik regénye a Távoli rokonok, amely azóta nagy sikert aratott az olvasók körében. A három generáció nőtagjainak történetén keresztül bemutatott öröklődő családi minták, traumák és kimondatlan feszültségek témaköréhez saját tapasztalatink révén könnyedén tudunk kapcsolódni, még, ha ez rossz emlékeket is idéz fel bennünk. Szerzőnk regénye azonban nem egy egyszerű autófikciós kötet, ezt bizonyítják a Nem azért,de... podcast legújabb adásában elhangzottak is.
