Margherita Dolcevita

A tizenöt éves Margherita a város szélén lakik szüleivel és testvérével. Egy nap új lakók érkeznek a szomszédba, akik lassan hatalmukba kerítik a lány családját, és tönkreteszik a környéket… Stefano Benni szatírája olyan problémákat vet föl, mint a természet elpusztítása vagy a mértéktelen fogyasztás, fekete humorának köszönhetően azonban egészen a váratlan végkifejletig felhőtlen szórakozást ígér.

Leírás a szerzőről

Stefano Benni 1947-ben született Bolognában. 1976-os debütálása óta több mint tíz regényt és ugyanennyi novelláskötetet, számos verseskötetet és forgatókönyvet írt. Dolgozott újságíróként (például a l’Espresso és a La Repubblica munkatársaként), valamint rendezett filmet (Musica per vecchi animali), és jó néhányban szerepelt.
Munkásságának egyik fő vonása a kortárs olasz és globális társadalom erőteljes kritikája, legfontosabb írói eszköze a fantasztikus, mágikus elemek használata és a szatirikus humor. Népszerűségére jellemző, hogy rajongói online enciklopédiát hoztak létre, mely kizárólag az ő írásaival foglalkozik (www.bennilogia.org).
Könyvei több mint harminc nyelven jelentek meg.

Margherita Dolcevita világa különleges, megkapó és bizarr – folyamatosan a reális és a szürreális határán egyensúlyoz. A kamaszlány gondolkodásmódja meghökkentő, kifacsart, képzettársításai lenyűgözőek. A valóság elől a saját maga teremtette álomvilágba menekül, mely kívülről kuszának, átláthatatlannak, talán őrültnek is tűnik, de ha közelebbről szemügyre vesszük „van benne rendszer”.
Margherita édesapja, Fausto a garázsukban szereli a leharcolt és személyiséggel rendelkező bicikliket, és egyéb mások által kidobásra ítélt tárgyakat. Édesanyja, Emma az Eternal Love című sorozat rabja, és igyekszik úgy élni, mintha maga is a teleregény szereplője lenne. Margherita nagyapja, Szókratész a padláson lakik, különleges gondolkodásmódja méltó párja a kamaszlányénak, miközben paranormális kapcsolatban áll a kisebb fiúunokájával. Hérakleitosszal. A bátyjuk, Giacinto megrögzött Dinamo-szurkoló, mindaddig, amíg nem találkozik Labellával, a szomszédék lányával, aki egy szempillantás alatt változtatja át megbabonázott bábbá.
E világot ellenpontozza a Margherita családját fokozatosan magába szippantó szomszédok, Del Benéék életmódja, ahol minden a felszín, a külső, a csillogás, a máz. Legfőbb istenük a pénz, Amerika a vágyaik netovábbja. Titokzatos a házuk, a szokásaik, és rejtély, hogy tudhatnak annyi mindent a Dolcevita családról. A családból csupán Angelo „lóg ki”, nem véletlen, hogy Margherita beleszeret, és megpróbálnak közösen kiutat találni családjaikat fokozatosan magával ragadó apokaliptikus káoszból.
Az olasz szerző könyve multikulturális, fogyasztói társadalmunk sötét humorral felrajzolt szatírája, a természet féktelen leigázásával, az egyszer használatos emberekkel, gondolatokkal, érzésekkel.
Margherita Dolcevita Stefano Benni, a Gyorslábú Achille szerzőjének második magyarul megjelenő kötete, a nyelvi játékoktól és megdöbbentő asszociációktól hemzsegő könyvet Nádor Zsófia értő tolmácsolásában olvashatjuk.

A mű kizárólag a szerző nézeteit tükrözi. Az Európai Bizottság és az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség nem vállal felelősséget a szövegben található információk felhasználásáért.

IDE KATTINTVA BELELAPOZHAT A KÖNYVBE

Kritikák, ajánlók

ekultura.hu