Gärtner-Kertész Tibor

Gärtner-Kertész Tibor 1944-ben született. 1968-ban szerzett angol–magyar szakos bölcsészdiplomát. Tanított az Eötvös Kollégium keretén belül, a Külkereskedelmi Főiskolán, a Budapesti Műszaki Egyetemen, az Indiana Universityn (USA). Sokfelé megfordult a világban – többek közt Ausztráliában, Új-Zélandon, a csendes-óceáni szigetvilágban, Botswanában, Japánban, Vietnamban… 2004-ig a szinkrontolmácsok szövetségének (KTSZSZ) alapító elnöki tisztjét töltötte be. 2003-ban felkérést kapott az Európai Bizottság Konferencia és Tolmács Szolgálatától (SCIC), hogy segítsen megszervezni a brüsszeli magyar tolmácsstábot. 2006-ig ez ügyben Brüsszelben tevékenykedett.

Fordításai, műfordításai: Peters-Waterman: A siker nyomában; Sidney Alexander: Michelangelo; Csáth Géza-novellák angolra fordítása.